Запрос на выражения заинтересованности
Республика Таджикистан
Агентство по статистики при Президенте Республики Таджикистан
Проект «Модернизация национальной статистической системы в Республике Таджикистан
Номер Гранта / финансирование: Р173977
Предыстория проекта:
Республика Таджикистан, в ответ на запрос о финансовой помощи, получила грант от Международного банка реконструкции и развития (Всемирный банк) из средств Международной ассоциации развития для осуществления проекта «Модернизации национальной статистической системы» в Таджикистане.
Международный банк реконструкции и развития (Всемирный Банк) является действующий администратором в реализации грантовых средств, предоставляемых различными донорами в рамках Многостороннего трастового фонда для поддержки статистического потенциала.
Для обеспечения качественной реализации запланированных мероприятий по реализации проекта, Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан наймет ниже следующих специалистов:
- Специалист по социальному развитию
- Специалист по информационным и коммуникационным технологиям
- Проектный Ассистент – Переводчик
- Специалист по окружающей среде
Квалификационные требования для Специалиста по социальному развитию:
- Минимум 5 лет опыта работы в области социальной оценки, управления рисками и процедур мониторинга;
- Знание местных законов и практики по взаимодействию с заинтересованными сторонами, приобретению земли, управлению трудовыми ресурсами и другим аспектам повестки дня социального развития;
- Опыт участия в гражданских процессах, гендерных подходов и подходов к развитию сообществ;
- Предыдущий опыт работы в проектах, финансируемых международными донорами, будет ценным преимуществом;
- Высокое чувство ответственности, готовность проявлять инициативу, отличные коммуникативные навыки и командный дух - важные достоинства;
- Хорошие коммуникативные навыки на таджикском и русском языках - устно и письменно, свободное владение английским языком будет преимуществом;
- Хорошие навыки работы с компьютером (MS office).
Квалификационные требования для Проектного Ассистента – Переводчика:
- Высшее образование в области иностранных языков, менеджмента, государственного управления, экономики, образования или соответствующих областях;
- Хорошее знание проектного цикла;
- Опыт работы над проектами международных организаций; Предпочтительна работа в проектах Всемирного банка.
- Аналогичный опыт работы: помощь или переводчик в координации и реализации проекта;
- Понимание приоритетов и ключевых вопросов статистической системы (например, институциональной и законодательной базы) и реформы (ДССБ, Многолетний интегрированный статистический план) в Таджикистане.
- Отличное знание таджикского, русского и английского языков.
- Отличные навыки работы с компьютером.
Квалификационные требования для Специалиста по информационным коммуникационным технологиям:
- Бакалавр или ученая степень в области информатики, статистики / математики или смежных областях; Сертификаты в поддержку навыков в области сетей, программирования, администрирования баз данных, управления проектами и т. д. Будут считаться плюсом;
- Не менее 5 лет опыта работы в сфере ИКТ в государственных учреждениях, международных организациях или на коммерческом предприятии в управлении внедрением систем статистических или финансовых данных;
- Опыт эксплуатации и обслуживания сетей (LAN, WAN, VPN)
- Конкретный опыт работы с VMware, операционными системами Microsoft и сетевой инфраструктурой Cisco;
- Знание администрирования и обслуживания баз данных Microsoft SQL Server;
- Хорошие устные и письменные коммуникативные навыки;
- Свободное владение таджикским и русским языками, свободное владение английским языком является предпочтительной квалификацией.
Квалификационные требования для Специалиста по окружающей среде:
- Высшее образование в области экологии, управления природными ресурсами, окружающей среды или гражданского строительства или других соответствующих дисциплин;
- Минимум 5 лет опыта работы в области экологической оценки, управления рисками и процедур мониторинга;
- Опыт работы во взаимодействии с местными и национальными властями и сообществами;
- Соответствующий опыт реализации проектов, финансируемых донорами, и предшествующее внедрение донорских гарантий является преимуществом;
- Предыдущий опыт работы в международных проектах, финансируемых донорами, будет ценным преимуществом;
- Высокое чувство ответственности, готовность проявлять инициативу, отличные коммуникативные навыки и командный дух;
- Хорошие коммуникативные навыки на таджикском и русском языках - устно и письменно, свободное владение английским языком будет преимуществом; а также
- Хорошие навыки работы с компьютером (MS office).
Продолжительность и сроки контракта
Предполагается, что вышеуказанные специалисты будут предоставлять свои услуги с января 2022 года по ноябрь 2026 года.
Специалисты будут отобраны согласно процедурам, установленным в соответствии с Положением о закупках Всемирного Банка (июль 2016 г.; пересмотренный в ноябре 2017 года и августе 2018 года).
В соответствии с вышеуказанными критериями, заинтересованные кандидаты должны представить по электронной почте или лично в конверте письмо заявление на участие в конкурсе на имя г-жи Хасанзода Гульноры, - Директора Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан; письма рекомендации с указанием контактных номеров телефонов рекомендующих; CV (резюме) на русском или английском языках; копию паспорта, копию диплома; и сертификатов, удостоверяющих образование кандидата по нижеследующему адресу с 09:00 до 17:00 «10» декабря 2021 года.
Документы, поданные после указанного срока, рассмотрению не подлежат.
Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан
Проект «Модернизация национальной статистической системы в Республике Таджикистан»
11-ый этаж, кабинет №1101, ул. Бохтар 17, г. Душанбе, Республика Таджикистан
Тел: (+992 37) 2274901, 2213752; Факс (+992 37) 2213752
E-mail: z.giyasova@mnssp.tj
